No space for a door that swings? Why not try an accordion door? The beauty and durability of wood combined with unique hardware systems in both accordion and roll-up doors assures long-term performance.
Makes a great room divider or closet door. They even have an acoustic partition for a room where noise is a problem.